国际文传电讯社11月11日阿斯塔纳讯，哈萨克斯坦油气加工与营销股份公司在曼格斯套地区展会“石油、天然气和基础设施”结束后表示，哈炼厂改造完成后，炼油能力将从每年1430万吨提高至1850万吨，即提高29%。重油产量每年下降116.2万吨，汽油增产1倍，柴油增产50%，航空燃料增产1倍（每年95.7万吨）。阿特劳炼油厂芳烃项目将于12月底机械竣工，该项目将每年生产高附加值的汽油13.3万吨和对二甲苯49.6万吨，以及符合K-3标准的发动机燃料。阿特劳炼厂将继续实施石油深加工项目，项目旨在将产能提高至每年550万吨，通过深加工重油和真空瓦斯油将石油深加工能力提高至87%。同时，巴甫洛达尔石化厂和PK石油（奇姆肯特炼厂）也在进行改造。

　　2013年，巴甫洛达尔石化厂炼油509万吨，阿特劳炼厂443万吨，奇姆肯特炼厂485.7万吨。（张圣鹏）