《卫报》1月22日报道。欧洲央行主席德拉吉宣布，到2016年9月前，他将为金融市场注入1.1万亿欧元资金，以阻止脆弱的欧元区经济从缓慢增长陷入停顿。德拉吉表示，量化宽松政策将一直持续，直至看到通胀有实质性的调整。欧洲央行希望通过购买政府债券（通常所称的量化宽松）来提振市场信心，推高通胀率，拉低欧元汇率，以促进出口和经济增长。欧洲央行的决定可能激怒了柏林，德国认为量化宽松像是为自由花钱的政府（如希腊）提供救助。但欧元区的平均价格已经出现下降，欧洲央行希望避免通缩恶性循环，由于在等待价格进一步下降，消费者和商界削减开支，这会拖累经济陷入停滞。（杨利军）