美股行情中心：独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情

　　根据欧洲央行[微博](ECB)的预测，即使欧洲央行债券购买计划的效果扩散到整个欧元区经济，欧元区每10个劳动者仍有1人失业，凸显出欧元区金融危机和债务危机遗留下来的深刻创痕。

　　欧洲央行行长马里奥·德拉吉(Mario Draghi)昨日告诉欧洲议会，欧元区的“增长正在形成势头”。

　　“贷款环境的放松，正与以商业投资为目的的信贷需求的复苏齐头并进，”德拉吉说，“从较长期的视角来看，这将提高潜在产出。”

　　但仍然存在一个问题：在多年的经济衰退和增长几近停滞中受影响最大的人群，将在多大程度上受益于经济复苏？目前欧元区的失业率仍为11.2%。欧洲央行的最新预测表明，危机非常严重，以至于完全实施1.1万亿欧元的量化宽松计划后，失业率仍将接近两位数。相较之下，美国2月的失业率为5.5%，今年内将跌至5%以下。据预测英国的失业率今年将跌至5.3%。

　　“最根本的是，欧元区的政策制定者依然容忍高到不可接受的、危险的失业率水平，这极其令人失望，”英国智库国家经济社会研究院(National Institute for Economic and Social Research, NIESR)的院长乔纳森·波特斯(Jonathan Portes)说。本月发布的估测表明，欧洲央行的经济学家们认为，到2017年底，也就是欧洲央行预期欧元区完成周期性复苏的时候，劳动力市场仍将有9.9%的人失业。

　　一些经济学家认为欧洲央行的预测过于消极。但许多人预计，失业率将远高于2008年初7.2%的低位。

　　“我们在欧洲看到的是，旷日持久的高失业率导致劳动力大军失去技能，”伦敦商学院(London Business School)经济学教授卢克雷齐娅·赖希林(Lucrezia Reichlin)说，“我相信欧元区的复苏是真实的。但这是一次非常温和的复苏，这意味着我们无法收复很大一部分失去的产出和就业。”

　　年轻人受危机的冲击最大，在西班牙和希腊，25岁以下人群的失业率超过了50%。

　　(来源：FT中文网 译者/许雯佳)