中国日报网8月25日电（信莲）华尔街高手对黑色星期一有啥说法？福布斯中文网25日报道称，虽然其中有些人告诫动荡走势可能会在周一之后延续下去，但似乎所有人都不太担忧美国股市的中长期走势前景。
报道原文如下：
在周一开盘道指暴跌1,000点后的几分钟之内，#BlackMonday（黑色星期一）这个主题标签就开始在Twitter平台上泛滥起来。提及401k养老保险账户余额的推文连同呈现痛苦表情的GIF图片开始不断涌现。和上周五一样，财经频道CNBC上附有鲜红大写字母的走势图似乎对股市的动荡走势发出惊呼。
虽然对道指重挫1,000点感到恐慌是可以理解的，但也是不理性的——而围绕美股走势的大部分对话的基调也是如此。
正如我上周六撰文所述，如果你没有恐慌，并且在上周五股市暴跌时抛售手中持有的股票，那么你实际上并没有遭受任何损失。此外，正如行为金融学专家以及理财规划师将会证明的，股市出现一轮期待已久的回调并不意味着你应该改变自己的投资计划。如果你是一位长期投资者，那么最重要的并不是昨天、今天甚至明天发生什么状况。最重要的是未来二十年、三十年乃至四十年会发生什么事情。
而且由于长期趋势最重要，牢记美股过去六年以来的表现也很重要。这是周一美股发生暴跌所处的背景：
纵观全局的话，这个走势图看上去并不太可怕，是吗？
要想了解更多有关“美股到底怎么了”的看法，以下是六位华尔街高手对周一美股暴跌的点评。虽然其中有些人告诫动荡走势可能会在周一之后延续下去，但似乎所有人都不太担忧美国股市的中长期走势前景：
奥本海默基金（Oppenheimer）首席投资官克里希纳·梅玛尼（Krishna Memani）：梅玛尼周一写道：“通常表明牛市周期结束的迹象还没有踪影。”虽然他承认我们正处于一个经济增长缓慢的环境中——其中通货紧缩是一个真正的威胁，但他还说：“据我估计，作为未来经济活动的一个先兆，信贷周期才刚刚开始。最终，这将成为有记录以来历时最长的周期。因此，我继续偏好全球股市而不是债市，偏好信贷而不是美国国债。基准回报率与过去六年半相比将会较低，而正如在任何牛市期间那样，美股将会出现一阵阵的动荡走势。”
市场分析师兼财经简讯《七点报告》（The 7:00’s Report）编辑汤姆·埃赛（Tom Essaye）：“鉴于目前是夏日度假旺季的高峰期（不只是在美国，在全球各地都是如此），成交量不足以及专业交易员出勤人数不足使得这些昏晕走势更加糟糕，”埃赛周一上午在一份报告中解释说，“上周的大部分下跌走势期间的成交都不大，而且是由交易所交易基金（ETF）驱动的，这意味着许多抛盘的背后是算法交易者和趋势交易者。这个状况在上周五略有变化，因为我听说“只做多的”基金开始抛售Netflix、谷歌等年初至今的一些优胜股，但流动性不足以及专业交易员出勤人数不足使得上周的下跌势头比应该出现的程度更加糟糕。
PNC财富管理公司首席投资策略师比尔 斯通（Bill Stone）：“我们没有理由认为，当前美股走势疲软预示着美国经济要出现明显的疲软或者即将衰退。事实上，最近的数据——包括上周的现房销售数据，继续表明美国经济在稳健增长。此外，众所周知，美国股市在为我们预测经济增长方面一向都表现糟糕。
美银美林（BofA Merrill Lynch）股票和量化策略师萨维塔·萨布拉马尼安（Savita Subramanian）：萨布拉马尼安周一写道：“幅度达到5%或更多的回调每年平均会发生三次，所以说美股很可能早就该回调了。”她接着补充说，宣称标普指数已死的报道被大大夸大了。“标普500指数代表的是美国乃至全球基准股指中质量最高的股指之一，该指数以资产负债表健康状况、盈利可见度、盈利波动性、规模和流动性以及诸如公司治理、透明度和注重创新和卓越运营等无法量化的方面为基础。”
瑞银财富管理（UBS）全球首席投资官马克·黑费尔（Mark Haefele）：“投资者应该对后续的动荡做好准备。但我们预计这波避险情绪将会过去，随之发达国家的股市将会恢复上涨趋势。尽管一些新兴市场国家（尤其是中国、巴西和俄罗斯）的股市走势持续疲软，但美国和欧洲国家的国内驱动因素还没有显著恶化，我们预计，在这些经济规模较大的地区，经济增长将保持在正规上。”
施耐德唐斯财富管理（Schneider Downs Wealth Management）首席执行官（CEO）唐·林茨（Don Linzer）：林茨周一上午在电话采访中告诉《福布斯》说：“虽然今天美股走势令人担忧，但在下跌过程中还算有序。”他指出，投资者不应该把那些说美国经济将陷入萧条的耸人听闻的文章或电视节目片段记挂在心上。他说：“我并不认为局势正在失控，但我认为目前未来将经历一轮震荡走势，或许还会再跌一点。”
他补充说：“我更感兴趣的是，什么时候是一个不错的买入点。”他指出，现在会是列出一份购股清单的好时机——选出你过去可能想买但发觉太贵的股票。“我无法预知未来，但在我看来，如果美股连续三五天不再下跌而保持横盘整理走势，那就会是你开始试探性买入股票的好时机。”
作者|Maggie McGrath 译|陈玮 校|李其奇
