10月31日，国务院总理李克强在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。（中新社刘震摄）
中国日报网11月1日电（信莲）据韩联社31日最新消息，中国国务院总理李克强和韩国总统朴槿惠31日在青瓦台举行双边会谈，就两国合作事宜深入交换意见，并签署了经济领域的13项谅解备忘录（MOU）和1项合作协议。
两国领导人商定尽快完成各自国内程序，力促韩中自由贸易协定（FTA）在2015年年底前生效，并为加快区域全面经济伙伴关系协定（RECP）谈判进程而共同努力。
两国领导人还商定加强制造业领域合作，积极推动韩国政府提出的《制造业创新3.0战略》与中国政府提出的《中国制造2025》挂钩，实现两国制造业转型升级。为此，两国将加强在制造业政策、设计领域研究、绿色工厂等领域的交流与合作，尤其是将建立工业机器人领域的长期合作机制，携手推进与机器人产业有关的各种项目。
双方商定推进韩国拥有的技术优势和中国的筹资能力相结合，携手进军第三国的基础设施建设和成套设备市场。双方还商定将韩国的《欧亚大陆倡议》与中国的“一带一路”战略联动，通过中国倡议建立的亚投行（AIIB）促进韩企进军海外。为此，两国决定研究共同设立基金提供资金支持的方案。
10月31日，国务院总理李克强在首尔青瓦台同韩国总统朴槿惠举行会谈。（中新社刘震摄）
在金融领域，两国商定在上海建立韩元对人民币直接交易市场，允许韩国政府发行人民币债权。中国授予韩国的人民币合格境外机构投资者额度将由目前的800亿元上调到1200亿元。韩国的商业银行今后可向山东省的韩企提供人民币贷款。
双方签订了关于进出口大米检验检疫合作的谅解备忘录，为韩国大米销往中国奠定基础。双方还签订了关于参鸡汤卫生及检验检疫条件的谅解备忘录，这为参鸡汤出口中国建立了桥头堡。在水产品领域，双方签订经修改的《韩中活水生动物检验检疫协议》，健全了水产品安全管理体系。双方还签订关于解决两国间消费纠纷的谅解备忘录，以便预防海淘消费者利益受损。
（编辑：田阿萌）
