-巩固贸易量，启动全球化发展，走出亚洲
-- 与Dyneff SAS签署柴油供货合同，2016年供货量80-90万吨
-- 展现了集团在欧洲市场的贸易实力以及较强的国际竞争力
-- 提供稳定的贸易量，意味着2016年会有收入和利润的增长机会
-- 标志着中华能源国际的贸易业务拓展欧洲布局的重要一步
新加坡2016年1月18日电 /美通社/ -- 主板上市公司中华能源国际有限公司（“中华能源国际”或“公司”，连同其子公司，称作“集团”）今天公布，其赢得了向Dyneff SAS(“Dyneff”)公司供应柴油的订单。在赢得该订单后，公司与Dyneff签署了柴油供货合同。
按照合同规定，中华能源国际通过其全资贸易子公司新加坡石化有限公司向Dyneff出售总货量80-90万吨的柴油，合同期限为一年，也即从2016年1月1日至2016年12月31日。
Dyneff是法国领先的独立燃油分销商之一，在法国和西班牙均有业务分布。Dyneff提供多种产品，主要包括汽车燃料、生物燃料、供暖燃料以及辅助产品和服务，以满足市场的多种需求。在超过50年的时间里，Dyneff在燃油分销领域表现活跃，覆盖三个分销渠道：加油站、代理商网络以及两家批发商。同时，Dyneff在法国和西班牙拥有大规模的物流设施，在地中海和大西洋沿线地区主要港口也拥有战略储备容量[1]。
上海华信国际集团有限公司（“上海华信”，曾于2015年9月与新加坡石化有限公司签署框架合作协议），于2015年9月已同意购买罗马尼亚石油（法国）公司（即Dyneff母公司[2]）51%的股权[3]。中华能源国际充分利用作为上海华信独家海外供销平台的优势，参与了Dyneff的招标，并以最优的价格中标。
中华能源国际董事长臧建军先生，就该供货合同表示：
“今年9月与中国华信形成的战略合作伙伴关系，将中华能源国际作为中国华信海外唯一采购平台，不仅仅提升了我们的贸易量，可喜的是，也为我们带来了诸多其他的合作机会，例如参与此次柴油供货合同竞标。作为Dyneff的柴油供货商，合同中对贸易量进行了规定，可为公司带来稳定的贸易量，提高收入和盈利的增长潜力。
赢得此订单也是我们在国际市场中竞争力的体现，这也证明了Dyneff对我们中华能源国际在欧洲市场的贸易实力和经验充分信任。
与Dyneff的合同标志着中华能源国际的贸易业务扩展至欧洲，是欧洲布局的重要一步，增加了我们在欧洲的发展机会，加快了我们进一步完善欧洲布局网络的步伐。Dyneff是欧洲一家成熟的燃油分销商，在过去数十年的经营中累积了丰富的业务历史、经营网络以及专业经验，Dyneff对我们是信任的，有信心的，双方合作是互惠共赢。以此为契机，双方的合作能整合优势资源，进一步完善中华能源国际在欧洲业务布局，提升在全球贸易及产业布局。”
关于中华能源国际（新加坡）有限公司
中华能源国际（新加坡）有限公司从事原油、成品油、化工品等商品的贸易，同时积极寻求在业务的上下游产业链中的其他机会，以实现与贸易业务的整合并开拓更多收入来源。凭借其强大的交易能力、完善的客户和供应商网络和具有针对性的投资策略，公司致力于发展为以贸易业务为核心的中下游一体化油气公司。公司的业务分布于新加坡、香港、日本、马来西亚、中国和欧洲等市场，并同时开拓其他国际市场。
本新闻稿由新加坡金融公关有限公司代表中华能源国际（新加坡）有限公司发布。
