先正达：中国化工收购行为“并非中国国有化”

图片来源：网络

中国日报网2月6日电 据美国CNBC报道，先正达（Syngenta）董事长表示，中国化工收购先正达，并不是要将这家瑞士农业巨头国有化。

2月3日上午，瑞士农化巨头先正达公司宣布，中国化工集团收购先正达的交易超过430亿美元，相当于每股471.38美元。路透社的报道称，这将是迄今为止中国企业进行的最大一笔海外收购交易。

先正达拥有2.8万余名员工，业务遍及约90个国家。该收购消息一出，外界不禁怀疑，先正达将会发生怎样的变化？但是，该公司董事长坚称，这是一笔正常的交易。

2月3日，在收购交易公布后，先正达董事长米歇尔•德马雷（Michel Demaré）说道：“这绝对不是中国的国有化交易。”中国化工董事长将主持先正达的董事会。不过，先正达表示，现有的管理层将继续经营公司。

德马雷在先正达总部瑞士巴塞尔（Basel）接受采访时说道：“中国化工在收购海外企业方面有显著的成绩，同时会持续对所收购企业进行投资并取得进步， 另外也会保持所收购企业的文化和价值观念。我坚信，这一次也是如此。”

一直以来外界都在猜测，经过长达数月的谈判后，这起收购交易最终会在2月3日公布。先正达在2015年拒绝美国生化巨头孟山都（Monsanto）的高额收购要约后，在股东回报上备受压力。

德马雷表示，对于先正达来说，3日的收购案是一次“超好的交易”，并且符合该公司所有利益相关者的利益。

“这次交易对现有股东来说十分有价值……也是一种超额奖励。”

“另外，我们也要考虑包括员工和消费者在内的所有利益相关者的利益，我想最主要的信息是，达成这次交易不是出于成本协同效应的考虑，而是因为这有利于先正达的发展创新，符合我们长期远景，先正达将继续这样发展下去。”德马雷坚持认为“先正达不会有什么变化，但是在长期投资者的帮助下，公司能在未来继续奉行独立发展战略。”

他认为，尽管本次交易数额巨大，但没有违反反垄断的相关规定。

3日，先正达公布2015年全年利润，称受粮食价格下降、新兴国家市场动荡、货币剧烈波动影响，全年净利润13亿美元，较上一年下降17%。

2015年，先正达销售额额达134亿美元，由于美元走强，按实际汇率计算，较上一年下降了11%；按固定汇率计算，上涨了1%。

税息折旧及摊销前利润（EBITDA）从上一年的29.3亿美元降低至27亿美元，下降5%。

德马雷否认先正达被收购是因为业绩不佳。

他说：“显然，农化行业正面临巨大挑战。由于我们打入新兴国家的市场，先正达受大宗商品价格下跌的影响更大。尽管如此，公司税息折旧及摊销前利润仍然增加了140个基点。”

“因此，我认为先正达出现了上升的良好势头，只要市场复苏，新兴国家市场渐趋稳定，公司长期发展前景一片光明。农化行业发展的长期驱动力保持稳定，未来人们还是要吃饭，世界人口还在不断增长，所以，我认为公司的未来是光明的。”

在其利润报告中，先正达称，面对2015年艰难复杂的局面，公司不畏艰难，奋力向前。2015年最大的困难莫过于汇率变动，多国货币由于美元走强而贬值。

“2015年，受汇率波动影响，公司全年销售收入减少了18亿美元，但是税息折旧及摊销前利润仅减少1亿美元，这充分显示了我们应对困难的能力。”

除此之外，近来巴西货币雷亚尔（real）快速贬值也是该公司面临的一大挑战。夏季是农作物种植季，在此期间，雷亚尔贬值速度不断加快。

该报告还称：“公司的工作重心是帮助顾客度过经济难关，同时通过严格的风险管理保证公司资产负债的平衡。”

（编译：史敏 编辑：王旭泉）