北京2016年2月25日电/美通社/ -- 2016年2月23日，中国舞台演出界第一次以版权购买形式引进的世界级水准的剧场作品《CAVALIA-舞马》在京举行了签约仪式。这部已经在全世界70个城市演出过的、全球观众人次达到600万人的大型舞台秀，由圆核经典文化传媒集团以版权购买方式引进中国市场，这是中国文化企业第一次完整购买海外知名大型舞台演艺项目的全球版权，并同时拥有了加拿大CAVALIA原班演出团队，也是中国内地文化产业中版权交易额最大的一次演出项目引进。此次合作得到了加拿大政府的大力支持。
从2016年4月28日开始，《CAVALIA-舞马》将亮相北京朝阳公园CAVALIA城堡，将在朝阳公园新建的帐篷剧场内进行演出，从演出规格、演出规模等诸多方面将创造北京乃至全国演出市场之最。
签约过程和重要意义
《CAVALIA-舞马》由圆核CAVALIA剧团演出，圆核CAVALIA剧团是由加拿大CAVALIA剧团原班团员组成。CAVALIA是法语、西班牙语与英语单词中马和骑兵的变体。这个充满浪漫色彩的剧名带出了演出的主角“马”。该团的创始人和艺术总监是原太阳马戏团的创始人之一诺曼-拉图爱。在诺曼制作舞台秀《梦幻传奇》的制作中，一次偶然的事件激发了他创作《CAVALIA》的灵感。他发现在演出中观众凝神观望的不是演员表演而是从场内走过的马儿，他立即意识到：马儿才是舞台上真正的主角。于是，这一场人马共演、融合了戏剧、舞蹈、马术、空中维亚以及多媒体表演的大型舞台秀由此诞生。从2003年诞生至今，《CAVALIA-舞马》已经在全世界70个城市进行过巡演，观众人次超过600万人。目前，加拿大方面为该演出拍摄的纪录片也正在紧锣密鼓的制作当中。
CAVALIA创始人、艺术总监（太阳马戏团的创始人之一）诺曼-拉图爱和圆核资本董事局主席、圆核经典文化传媒集团董事长陈泽盛先生签约后合影
圆核经典是拥有多重文化IP资产的文化传媒集团，是文化产业的内容提供商、运营商。圆核经典致力于舞台艺术、影视剧目、综艺节目、文化交流的创新和制作，其发展目标是成为国内领先的、富有创意的、综合性娱乐传媒集团。目前公司已创作了多个拥有IP版权的文化产品，其中包括话剧《造王府》、《跳墙》、《醉生梦死》、电视剧《爱我，你别走》等作品。
率领圆核经典引进《CAVALIA-舞马》的是全国政协委员、圆核资本董事局主席陈泽盛先生。2014年，陈先生在新加坡观看了《CAVALIA-舞马》的演出，这部制作精良、规模宏大、创意迭出、引领人们回归精神家园的舞台秀，令他眼前一亮：这种需要大资本支撑的、雅俗共赏、惠及大众的舞台秀在中国内地演出市场上一直缺位。大资本进入文化市场正是要以雄厚的资金规模引进曾令诸多中小文化企业力有不逮的国际大制作，用最快的速度拉进中国观众与世界舞台的距离。同时，通过产业化的发展思路，将产品从演出向演出以外更广阔的市场类型进行发展，最终形成以演出为基础、以IP产权应用与开发为主体的链化产业发展的整体势能，以此势能对国内现有的文化产业及其发展模式进行有利的改善和推动。
圆核经典与CAVALIA的谈判过程起伏跌宕，充满西方传统与东方智慧之间的丰富碰撞，最终，完成了《CAVALIA-舞马》从西方的世界经典向中国自有版权作品的华丽转身。在过去的历史中，CAVALIA作为家族化企业，以其特有的方式融入了各方合作伙伴，此种“家庭化”合作方式，支持了CAVALIA过去12年的成功。在此次的合作中，合作双方都对曾经的合作伙伴表示感谢，同时表示：在新的合作中，在继续发挥上述合作优势的同时，会为“CAVALIA大家庭”融入更多资源。
通过此次签约，《CAVALIA-舞马》，这台风靡世界12年的大型舞台秀已成为“具有中国版权的演艺作品”。这是迄今为止中国演出市场上资金规模最大的演出版权交易，也是中国文化资本第一次完整收购海外优秀演出项目IP资产的资本运作。此次签约，标志着以圆核经典为代表的大资本正式进入中国演出市场。同时，在《CAVALIA-舞马》获得中国身份之后，它将在中国文化市场的滋养下、在政府政策的支持下，带动中国自有知识产权文化产品发展的新模式。
《CAVALIA-舞马》被誉为“全世界最美的演出”
《CAVALIA-舞马》被世界各地的观众称为“全世界最美的演出”。
台湾云门舞集艺术总监林怀民观看之后赞叹，“表演中呈现出人和马间惊人的和谐，人和马的对话如此强烈”。
《CAVALIA-舞马》的创始人和艺术总监诺曼说：“我们有近百名名演员，这其中有40名两条腿的演员，还有40名4条腿的演员。《CAVALIA-舞马》是人马共同完成的大型舞台秀，有观众亲切地称之为“马秀”。
演出团队中的40名专业演员精通戏剧表演、舞蹈、马术和杂技；40名“4条腿”的演员则是来自西班牙、法国和美洲等国家和地区的骏马。在演出中，人与马将带观众了解马在世界五大洲人类社会中的发展史，由此回溯人类五千年文明史。
2440平米的帐篷剧场演出、60米幅宽的多媒体投影使用、120000升循环表演用水的庞大系统、2500吨细沙垫料的使用、从远古洞穴到草原、沙漠、雨林，从古老的东方到梦幻欧罗巴等各种神奇场景的变换，这些只是搭建起了《CAVALIA-舞马》成功的基础。而《CAVALIA-舞马》真正的美丽，在于舞台上所呈现的人与马之间的爱恋、呵护与关怀。 CAVALIA的演员这样评价他们的舞台伙伴：“马儿是舞台上真正的主角，马儿跟我们是家人，我们有着同样的血液。”
在演出中，40匹骏马将先后登场，与演员合作上演“马背空中飞人”、“万马奔腾”等奇观。黄沙浩荡中，骏马们在观众眼前飞驰而过；在潺潺溪水中，马儿们与浣纱少女呢喃耳语；马儿与歌者同台，形影相和、余音绕梁，此情此景，让观众的思绪重新回到了混沌之初、万物和谐、自然生长的遥远之中，去体味对自然的回归和对爱的畅想。
在发布会的最后，圆核经典公布了《CAVALIA-舞马》演出的第一张海报，并公布自2016年4月28日起，《CAVALIA-舞马》在北京朝阳公园CAVALIA城堡正式登陆，观众近期可以通过网络开始预定演出门票。
