北京2016年3月7日电 /美通社/ -- 博莱克威奇和康泰斯，通过公开竞标，赢得山西祁县100万标准立方米/天的液化天然气项目。
对于开发商山西天然气有限公司来说，投资和工期是关键。博莱克威奇/康泰斯合作在中国已完成22个液化天然气项目，具备满足开发商需求的主要优势。
“山西项目的赢得，使博莱克威奇能够继续在中国为这一关键清洁燃料领域作出贡献。”博莱克威奇油气事业部亚洲区总经理 Rochman Goswami 说，“博莱克威奇/康泰斯拥有绝对的业绩优势，我们能够为客户定制解决方案，在更短的时间内，为山西天然气有限公司交付更低投资的项目。”
“我们有无以伦比的竞争优势，为中国建液化天然气设施的以更快的实现投资利益最大化。”Goswami 继续说。
山西祁县液化气厂将采用博莱克威奇的专利技术PRICO，博莱克威奇/康泰斯将提供技术包、基础设计包、关键设备采购及相关服务。
“煤炭和天然气是山西的支柱产业。该项目将进一步挖掘省内潜力，为居民带来多重惠益。随着清洁燃料的不断发展，博莱克威奇/康泰斯的专业知识和技术，将为中国能源的多样化和增长带来帮助。”康泰斯中国首席执行官马贤银说。
该项目预计于2017年完工，建成后能够满足中国对天然气日益增长的部分需求。
编者按：
博莱克威奇50多年来始终位于行业翘楚，已生产了1.6亿吨液化天然气。
PRICO技术利用博莱克威奇拥有专利的单一混合冷却循环工艺，将天然气液化。该工艺的主要优势在于：
操作简单
设备数量少
投资成本低
运营成本低
开车迅速
PRICO工艺在全世界的液化天然气厂均有应用，得益于其液化天然气产能和原料气组分的灵活。
