美国伊利诺伊州蒂斯普兰2016年5月18日电 /美通社/ -- 霍尼韦尔（纽约证券交易所代码：HON）今日宣布霍尼韦尔UOP在中国的首套单体C4Oleflex 工艺装置获得山东鲁清石化有限公司项目验收认可。该生产装置位于中国东部沿海山东省，年产异丁烯17万吨，可以满足中国工业对燃油和石化产品快速增长的需求。
霍尼韦尔UOP流程工艺和装备业务副总裁兼总经理迈克·米勒（Mike Millard）表示：“新装置采用预制组件设计，在项目启动后短短20个月内即成功投产，比同类项目的开车时间提前了近一年，山东鲁清因此得以更快地开始生产异丁烯，显著提高了项目的经济效益。”
除了技术转让外，霍尼韦尔UOP还为项目提供了工程设计、催化剂、吸附剂、设备、人员培训和技术服务。
C4Oleflex工艺采用催化脱氢技术将异丁烷转化为异丁烯。异丁烯是生产高辛烷值燃料和合成橡胶的主要原料，其更下游的消费类产品包括轮胎、医疗用品等。
C4 Oleflex工艺技术拥有高稳定性、低能耗和高异丁烯产量等优异性能，同时还配备了一套基于成熟的连续催化重整 (CCR) 技术的废铂氧化铝催化剂铂金回收系统。
山东鲁清是中国首家投产霍尼韦尔UOP 单套C4Oleflex工艺装置的运营商。中国目前共有七家企业先后采用该技术，其中三家预计将在2016年年底开车。
除C4 Oleflex工艺之外，霍尼韦尔UOP还授权C3Oleflex 丙烷脱氢(PDH) 工艺，帮助客户将丙烷转化为丙烯。自1990年Oleflex技术实现商业化后，霍尼韦尔已先后在全球授权超过50套Oleflex装置，其中包括丙烷 (C3)、丁烷 (C4) 以及C3/ C4联合生产装置。
山东寿光鲁清石化有限公司是一家独立的一体化炼油厂，产品包括汽油、液化石油气、以及气体添加剂甲基叔丁基醚 (MTBE) 等。
