帝国大厦和iHeartMedia将利用灯光秀和艺术展，向 托尼-班奈特90年来奉献的标志性音乐致敬
纽约2016年8月3日电 /美通社/ -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)和iHeartMedia今天宣布达成庆祝活动合作，将于2016年8月3日（周三）向17座“格莱美奖”(Grammy)获得者、传奇人物托尼-班奈特(Tony Bennett)在过去90年中为美国音乐做出的贡献表示敬意。
庆祝活动包括帝国大厦(Empire State Building)绚丽的音乐灯光秀，为托尼-班奈特举办的帝国大厦塔顶灯光荣誉仪式（很少露面的“格莱美奖”创作型歌手Lady Gaga（嘎嘎小姐）将参与其中），以及8月3日至9月6日在帝国大厦的第五大道展厅举办的动人橱窗展（专门展示托尼-班奈特一贯风格的原创作品）。
在帝国大厦举办活动的同时，洛克菲勒广场30号知名的彩虹厅(Rainbow Room)将举办一场明星云集的晚会，届时Lady Gaga将“转动开关”来开启班奈特的个人音乐灯光秀。
这次灯光秀由全球知名的灯光设计师马克-布里克曼(Marc Brickman)设计，将于美国东部时间晚上8:45在iHeartMedia的106.7 LiteFM播放托尼-班奈特部分成名曲组合的同时，进行同步直播。这些歌曲组合包括：
《Because of You》（因为你）
《Steppin' Out (With My Baby)》
《I Left My Heart In San Francisco》（我把心留在了旧金山）
《Cheek to Cheek》（脸贴脸）（Lady Gaga共同献唱）
在现场演出之后，完整灯光秀的官方视频将在帝国大厦的YouTube页面上发布。
这些活动将使纽约本地人、游客和全球粉丝能有机会欢庆托尼-班奈特丰富多彩的职业生涯，同时帝国大厦将点亮纽约市的上空，向美国最受人喜爱的一位艺人致敬。
Empire State Realty Trust董事长兼首席执行官安东尼-马尔金(Anthony E. Malkin)表示：“我们一直寻求良机来与纽约市及全球分享我们壮观的音乐灯光秀之一。托尼-班奈特确实为我们举办灯光秀提供了一个良机，并且我们很高兴与iHeartMedia和马克-布里克曼再次合作，从而针对我们为托尼-班奈特在全球做出的杰出贡献而举办的盛大庆祝活动，进一步增强其活动氛围。”
托尼-班奈特则表示：“我在纽约市长大，帝国大厦为我的音乐职业生涯举办庆典并在我人生的特别之日举办绚丽的灯光音乐展，这实在是荣幸之至。”
