据《华尔街日报》6月13日报道，6月10日，美国通胀数据公布，投资者们更感担忧，导致上周股市跌势加剧。同时，面对美联储大幅收紧货币政策的可能性越来越大，投资者们选择全面避险。

6月13日，标普 500 指数下跌 3.9%，500支成份股中有 495 只收跌。较 1 月份记录，这轮下跌致使美国股票基准股指下跌超20%，使其自 2020 年以来首次进入熊市。

截至美国当地时间13日收盘时，标普500 指数下跌 151.23 点，跌幅 3.9%，收于3749.63点。道琼斯指数下跌 876.05 点，跌幅2.8%，收于30516.74点。以科技股为主的纳斯达克指数下跌 530.80 点，跌幅4.7%，收于10809.23点，较11月下跌 33%。

今年市场的剧烈波动，源于投资者们争先恐后地了解美联储将如何快速加息以控制高通胀率。疫情期间，企业经营活动暂停，失业加剧，美联储的最低利率和其他刺激政策帮助维持了经济和市场的运转。而如今，美联储正试图通过解除宽松的货币政策来抑制飙升的物价。

最新通胀数据显示，美国5月份的消费者价格同比上涨 8.6%，为自1981 年以来的最快涨幅。通胀数据震惊了市场，加剧了市场对收紧货币政策可能使经济陷入衰退的担忧。对此，美联储可能将被迫采取更激进的举措。

“如果通胀走高，美联储别无选择，只能提高利率。”独立顾问联盟（ Independent Advisor Alliance）首席投资官克里斯·扎卡雷利 (Chris Zaccarelli) 表示，“美联储越加息，持续加息的时间越长，我们就越有可能陷入衰退。”

芝加哥商品交易所集团(CME Group)的数据显示，根据6月13日的期货交易，交易员认为美联储在年底前将基准短期利率从目前0.75% - 1%的区间上调至少2.5个百分点的可能性约为85%，而一周前，这一数字还只有50%。

“通胀似乎比预期的持续时间更长。”瑞银（UBS）多资产策略师基兰·加内什（Kiran Ganesh）表示，“人们现在开始担心，美联储将不得不在利率方面更加激进。

6月13日，美国国债收益率飙升，原因是投资者担心持续的通胀可能促使美联储加息，且加息速度可能高于预期。基准10年期美国国债收益率升至3.371%，高于10日的3.156%，为2011年以来的最高收盘水平，也是自2020年3月以来的最大单日涨幅。

洛杉矶的贝莱尔投资顾问（Bel Air Investment Advisors ）董事长托德·摩根 (Todd Morgan) 表示：“这就是所谓的熊市，恐慌正在逼近，迫使投资人离场，清空投资组合，然后举手投降。”

不过，摩根认为，未来一两个月的事态发展可能有助于抑制通胀压力，比如夏季后汽油需求下降，以及抵押贷款利率上升使得住房需求放缓。

编译：司茗嘉（实习生）

编辑：曹静 李海鹏