原标题: 沪深两市双双翻红 行业板块逐渐回暖

　　东方网12月14日消息：周一早盘，沪深两市双双低开，随后企稳拉升先后翻红。截至10:11，上证综指报3437.8点，涨幅0.08%；深证成指报12135.06点，涨幅0.01%；创业板指报2659.00点，跌幅0.47%。

　　盘面上看，行业板块逐渐回暖，黄金概念、工艺商品、基本金属、小金属、稀缺资源、福建板块涨幅居前；网络金融、手机支付、金融机具、食品安全、生物疫苗跌幅居前。