中国成英剧海外增长最快市场

来源:参考消息网
2014-10-14 10:36:38

参考消息网10月14日报道 英媒称,中国观众钟爱《唐顿庄园》等剧集和《梦立方》等游戏类节目,促使英国电视节目去年在中国的销售额同比增长40%,达1700万英镑。

据英国《卫报》网站10月13日报道,英国电视节目的海外销售业绩去年增长了5%,达12.8亿英镑(1英镑约合9.85元人民币),《X音素》和《英国家庭烘焙大赛》等节目、《唐顿庄园》和《神探夏洛克》等剧集在全球范围内热映。

由独立影视制作商组成的机构——英国电影和电视制作公司联盟13日发布的年度出口报告显示,中国已连续第二年成为英国影视节目需求增长最快的市场。

“对英国的制作人来说,中国也许是增长最快、潜力最大的市场,无疑也是最诱人的,”《梦立方》的制作商、目标制片公司的总经理保罗·桑德勒说,“他们仍然渴望着西方的影视节目及其技术,而这在未来几年内都将是我们巨大的机会。”

英国电视产业最大的客户美国仍然在销量榜上遥遥领先,同比增长10%,达5.23亿英镑。

英国广播公司表示,其制作的影视剧《火枪手》和《亚特兰蒂斯》在全球热播,都是去年名列前茅的热门剧集。

“该调查及时提醒我们,上海和西雅图的观众谈论起《神探夏洛克》和《路德》等英国优秀影视作品,就像我们这里的影评人谈起最新的美国热播电视节目一样。”英国广播公司环球公司的全球市场总监保罗·登普西说。

英国独立电视公司的《塞尔福里奇先生》、《大侦探波罗》、《马普尔小姐探案》和《刘易斯探案》等剧集行销全世界150多个国家和地区,而《与我共进大餐》和《地狱厨房》等节目则销售至十多个地区并进行了本土化制作。

“这个报告表明,人们对英国节目非常感兴趣,从高端剧集《塞尔福里奇先生》、《刘易斯探案》到《我是名人,让我离开这儿》等等,”独立电视公司制片公司的总经理玛丽亚·基里亚库说,“世界各地新兴市场和平台的出现是非常好的机会。”