美国总统奥巴马周二签署了美国国会上周通过的1.1万亿美元支出法案，从而解除美国政府关门的危险。

　　该法案为美国多数政府机构提供的资金将持续至2015年9月，只有国土安全部例外，其获得的资金仅够延续至明年2月27日，届时共和党就将掌控参众两院。

　　这份法案长达1,603页，在国会参众两院经过了长期艰苦的磋商，才得以通过。(完)

　　(编译 高琦 审校 郑茵)（路透中文网）