-与ASN LTD.的合作将涉及电视、网络和移动领域
香港2016年2月25日电 /美通社/ -- 时代公司(Time Inc.) (NYSE:TIME)今天宣布与ASN Ltd.达成一项广泛的合作伙伴关系，在亚洲发展“Sports Illustrated”（体育画报）体育广播和数字网络。这项新的合作将把总部位于香港的泛亚ASN和ASN2付费电视体育频道、相关网站和移动应用品牌重塑为“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”。各合作方还将就每日节目开发、全球体育赛事报道和扩大在线性网络、付费点播、互联网电视、数字、移动和新兴平台的全球发行以及相关技术展开合作。“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”在亚洲计划于2016年春季推出。
此项合作将结合时代公司的通道、视频、技术、营销和国际扩张计划与ASN在该地区成熟的业务和不断提升的受欢迎度。时代公司还将为该网络的网站和移动应用提供基础设施技术，支持计划的推出和升级，双方公司还将努力寻求新的营销和广告销售机会。
时代公司国际部总裁Steve Marcopoto表示：“这项突破性的合作伙伴关系证明了我们所有品牌的实力，这里主要体现的是Sports Illustrated，并让我们能够在新的平台上建立举足轻重的业务存在。我们的ASN合作伙伴已经建立了雄厚的基础，通过合作我们希望能够在这个全球人口最稠密地区打造一个与众不同、极具吸引力的体育网络。”
新的“Sports Illustrated/Sports Illustrated 2”网络将综合SI Group品牌（SI、SI Kids和FanSided）的赛事报道和原创视频节目，对很多受欢迎体育联赛和活动的现场直播（在某些市场为独家报道），包括“超级碗”(Super Bowl)、斯坦利杯(Stanley Cup)决赛和“疯狂三月”(March Madness)。受欢迎的视频特许权，比如获奖的《Underdogs》系列和SI Films，也将重磅登陆该网络，另外还有一些该地区引人入胜故事的本地改编作品。
时代公司执行副总裁兼娱乐与体育业务部门及视频总裁Rich Battista表示：“Sports Illustrated有很大潜力成为国际体育品牌之一。这项振奋人心的合作将把我们的体育业务重磅整合到一个对优质全球体育报道的需求激增并充满增长机遇的地区。”
ASN于2008年作为亚洲地区首个全天候泛亚高清体育网络推出，主要是现场直播美国体育内容。两个英语频道，ASN和ASN2，通过12个地区的20家领先运营商覆盖2900万家庭，这些地区包括香港、菲律宾、新加坡、印尼、马来西亚和泰国。该网络拥有美国国家橄榄球联盟(NFL)、美国国家曲棍球联盟(NHL)、美国全国大学生体育协会(NCAA)足球和篮球、“疯狂三月”以及美国全国运动汽车竞赛协会(NASCAR)的授权，并且还拥有其它一些内容合作伙伴关系。
ASN首席执行官兼创始人Tom Kressner表示：“我们非常高兴与世界上最受尊崇的体育媒体品牌之一合作，建立全面的电视、互联网和移动网络。我们认为，与时代公司的合作是对我们作为‘亚洲美国体育之家’地位的认可。未来数月，我们将在更多平台上以更多本地语种提供空前数量的高品质体育内容。”
SI TV是一个影响广泛的新产品和创新系列的一部分，为千禧一代体育迷将“Sports Illustrated”品牌扩大至他们喜欢的平台和设备。这其中包括成立致力于青年和业余体育的新业务Sports Illustrated Play；收购广受千禧一代关注的由300多个博客组成的数字体育网络FanSided；建立Sports Illustrated Films制作部门Campus Rush，这是一个专注于大学体育文化和生活的新垂直内容部门；以及新的品牌内容工作室Sports Illustrated Overtime。
时代公司首席技术官Colin Bodell在评论这项新的合作伙伴关系时表示：“引人入胜的体育内容与时代公司技术的结合将实现快速的发行，并将该公司打造成面向新市场和新兴市场的全包解决方案提供商。”
时代公司国际部管理着48个国家和地区的147项授权合约，品牌包括《InStyle》、《财富》(Fortune)和《People》。“Sports Illustrated”已授权在中国和印度发行本地印刷版（在中国还授权了网络版）。“Golf”已授权在澳大利亚、中国大陆、韩国、马来西亚推出印刷版和网站，在台湾地区仅限印刷版。新近被任命为时代公司国际部总裁的Marcopoto负责在美国以外市场通过数字、视频和电视平台、合作伙伴关系、收购、授权和渠道外商务拓展时代公司的业务组合。
