重译海外之声，寻觅九州知音。近日，由腾讯音乐娱乐集团（以下简称TME）精心打造的特别企划「返场」推出全新专题「重译」，通过与知名海外厂牌携手合作，将不同语种的经典曲目翻填成中文，精选优质歌手精彩重绎，让不同风格和地域特色文化的音乐上演一场盛大的梦幻联动。
在「返场」全新专题「重译」中，TME调动海量的内容曲库，选取一众优质艺人和经典日韩剧的歌曲进行中文重译翻唱，并邀请金牌制作人加持，融合多元文化风格，用传承千年的中国汉字提炼核心共鸣，传递有温度的内容。让回忆在每一个音符间找到对应的影像坐标，让耳朵在聆听中找回久违的信念与失落的快乐。
作为「重译」专题的最新曲目，由日本人气组合all at once与中国新声代歌手赖美云共同演绎的Being精选《名侦探柯南》TV动画片尾曲（中日文合作版本）《星合》已经在TME旗下的QQ音乐、酷狗音乐、酷我音乐、全民K歌上线。在成功掀起回忆杀的同时，也用中文重新定义、表达出当下年轻人对于爱情的观点。赖美云温暖治愈的嗓音与all at once组合少年感十足且极具穿透力的声线，在对唱中燃情交织，犹如夜空中的极光，直击乐迷的心海宇宙，引领旋律唤醒不被定义的青春，捕捉着情感释放的闪光瞬间。
近年来TME先后与众多顶尖内容合作伙伴，以及海外音乐厂牌展开多元化合作，通过开创内容共创、共建厂牌等形式，不断了解用户音乐偏好，满足用户多维度的音乐需求，为广大乐迷带来更前沿、更紧密的情感互动体验。后续，还将会有尤长靖《你不要担心》（《请回答1988》韩剧主题曲）、金润吉《Stay with me》（《鬼怪》韩剧插曲）、王晰《我的命运》（《来自星星的你》韩剧插曲）等经典旋律与你一起回顾青春岁月，更多惊喜，敬请期待！
