北京时间11月23日，国际艾美奖宣布爱奇艺副总裁杨晓轩担任2021年国际艾美奖最佳短剧(Short-Form Series)单元终评评委，同样获邀的中国评委还有克顿传媒副总裁房迎、大陆桥文化传媒集团董事长凌立。国际艾美奖由美国国际电视艺术与科学学会主办，是艾美奖的重要组成部分，旨在表彰全球优秀电视节目和电视工作者，鼓励文艺作品的创新表达，是国际艺术创造的风向标。
此外，杨晓轩还担任中国动画学会副会长，多次参与中国动漫金龙奖等国内外动漫节展评委等工作，在中国动画原创内容出海上亦有成功的实践。她认为，国产原创内容在创作中需要寻找共通点和共情点，用世界性的语言、用共情的方式给观众讲述具有中国特色的故事。2020年由杨晓轩和爱奇艺笔芯工作室制作的3D儿童动画《无敌鹿战队》成为首部登陆尼克全球儿童频道&尼克少儿美国频道的中国原创动画片，在英国、新加坡、菲律宾、澳大利亚首播期间收视排名No.1，在美国首播期间取得收视NO.3的佳绩，且已在160多个国家和地区播出，并被翻译成英语、西班牙语等30多种语言。2022 年元旦前后，《无敌鹿战队》第二季也将再次走向世界。
此番杨晓轩受邀参与国际性奖项评审工作，既显示出组委会对杨晓轩个人在视频领域杰出成绩的肯定，也证明了爱奇艺原创内容在国际上的广泛影响力。爱奇艺2017年开始布局海外市场，2019年推出国际版App，开启新加坡、北京双总部模式，在多个地区和国家设立了本地运营团队和内容团队，2021年10月更公布了两部菲律宾原创剧集和四部原创韩剧，丰富全球内容多样性。未来，爱奇艺将积极发力原创，以国际化标准推出更多优质原创内容，持续释放中国原创IP的文化价值与国际影响力。
