春节作为中华民族最隆重的传统佳节,一直受到全世界喜爱中华文化的各国人民关注。今年春节期间,教育部中外语言交流合作中心在TikTok(海外抖音)平台针对Z世代网友定制开发了一款以“兔年大吉(HappyYearOfTheRabbit)”为主题的动态贴纸滤镜,并同步发起“兔年大吉”中文滤镜互动活动,号召全球网友通过贴切的造型及动作诠释“兔年大吉”四个中文字写法,同时进行发音学习。中文滤镜互动活动吸引了来自法国、美国、西班牙、希腊、匈牙利、沙特阿拉伯、泰国、马来西亚的8国多位大V网红参与创作,视频播放量超过3000万次。
在参与活动的网红中,多位来自欧美国家的博主格外引人瞩目。热衷分享音乐、生活的匈牙利本土博主亨利·凯特纳(Henry Kettner)在使用滤镜展示中文之外,还细致地用匈牙利语分享了中国十二生肖的故事,向当地民众科普中国春节习俗和生肖文化,让更多人对源远流长的中华文化产生兴趣。
另一位匈牙利剧情类博主莱文特·卡皮(Levent Kapi)则一人分饰两角,通过趣味性的对话,讲述了一个“妈妈”在“儿子”的影响带动下积极学习中文、了解中国春节文化的故事,该条视频播放量超700万,成为该博主播放量最高的爆款内容之一。
美国的瑜伽达人“瑜伽妈妈(yogamama)”通过活力十足的健身动作和手写了“吉”字展示了她生活中对汉字分享的热情。通过写汉字、读中文,她不仅带领家人们学习中文、了解中国文化,也吸引到了大量美国观众的关注,该条视频播放量超350万。
来自希腊的2022年环球小姐Nelly对中文有着浓厚的兴趣,在本次“兔年大吉”中文滤镜互动活动中,她带着我们的“兔子”与“中文”踏足雪场,在寒冷的气候下刮起了温暖的兔年中国风。
法国年轻体操运动员Alicia, 除了是体操运动员她还是一名在校学生。此次“兔年大吉”中文滤镜互动活动中,她通过肢体动作加上体操转体,向观众展示了中国汉字的动态美以及展现了法国年轻人对于学中文这件事上蓬勃的朝气。
西班牙生活化创意博主Mrspanglishh,他通过热情的解说以及生动的展示,吸引更多西班牙国人关注中文,发现中文的魅力。
在海外网红博主的热情带动下,不少欧美当地民众,特别是匈牙利民众纷纷在评论区用母语和英语讨论起自己的生肖,询问兔年的特别内涵和意义,表达了对中华文化的喜欢。更多的身处世界各地的网友则开始讨论起中国汉字的趣味,称赞汉字的优美和博大精深。
本次滤镜互动活动通过研判海外受众真正感兴趣的共情点,提炼展示中华文化的精神标识和文化精髓,努力让中文及中华文化之美更广阔地触达每一位活动参与者和观看者,力图在全球欢庆中国春节的浓厚氛围下,掀起一波中文学习热,推动中华文化更好地走向世界。
