融合世界的力量,做“中国童书”——青葫芦携手英国作家突破性融合共创´百科类´儿童图书

来源: 东方网
2023-11-29 11:43 
分享
分享到
分享到微信

2023年11月20日,中国儿童图书企业青葫芦宣布与英国What on Earth公司(简称“WOE”)的首席执行官克里斯托弗·劳埃德签定了联合开发创作“百科全书类”图书的战略合作协议。签订仪式于青葫芦福州总部举行,双方合作旨在打造一套全面、深度融合中外力量的“中国童书”。作为项目的中方负责人,青葫芦旗下童书品牌耕林童书的总编辑敖德代表青葫芦与WOE公司的CEO克里斯托弗·劳埃德(Christopher Lloyd)于11月21日在福州共同签订“图书联合创编、永久出版权和发行权授予协议”。据悉,百科图书项目的目标是搭建跨学科的通识教育体系,为读者提供更全面的知识体验。

敖德(左)与克里斯托弗·劳埃德(右)签约

此次合作的重要性在于联合两方的创意和专业知识,以跨学科的通识教育体系为目标,为读者提供更为丰富的知识体验。劳埃德作为WOE公司首席执行官,以其卓越的历史学家、教育家和作家身份,早早进入中国出版市场,推出了约四五十种畅销图书,其中以“墙书”系列最为著名,这个系列在中国乃至全球市场风靡。

青葫芦与劳埃德的合作并非始于此次签约,早在2019年,青葫芦就获得了他编辑创作的全新《大英儿童百科全书》及其系列图书的全球永久中文版权,以及中国(含港澳台地区)英文版的永久版权。这次深化合作将在未来五年内呈现150种百科图书,进一步加强中外文化交流。

全新《大英儿童图书全书》单本销售已超14万套,总码洋超3480万

青葫芦是一家集图书内容创作、IP孵化运营、消费者触达、品牌运营服务为一体的综合型文化创意企业。公司现有优质内容版权超1000多项,年新品量超200个。青葫芦的理念在于创作出色的童书产品,而非简单引进外国图书。项目核心在于“中国童书”的创作,借助WOE公司的全球编辑资源与耕林编辑团队的融合创作,力求在内容创意上实现独特性,避免同质化和价格竞争的陷阱。这一核心理念得到了劳埃德和青葫芦团队的共鸣。

青葫芦副总裁张丽表示,青葫芦之所以能在国际版权合作领域取得突破,是因为其在图书电商领域的扎实运营能力,同时WOE公司对青葫芦在“中国童书”创作与销售领域上的商业能力充满信任。此外,敖德对中国读者和文化有着深刻的了解,为创作提供客观真实的读者需求和状态信息,得到劳埃德的高度信赖。

这次签约是青葫芦在“大英百科”后又一中外合作出版模式上的大胆尝试,旨在通过跨越国界的合作创造更高水平的图书产品。同时,这也是青葫芦在全球推动文明互鉴的一大举措,致力于为中国儿童图书注入更多创作资源,帮助小读者更好地理解和融入全球文明,实现“融合世界的力量创作中国童书”与“中国文化走出去”的双向推动。

免责声明:该文章系我网转载,旨在为读者提供更多新闻资讯。所涉内容不构成投资、消费建议,仅供读者参考。
【责任编辑:钟经文】
中国日报网版权说明:凡注明来源为“中国日报网:XXX(署名)”,除与中国日报网签署内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许禁止转载、使用,违者必究。如需使用,请与010-84883777联系;凡本网注明“来源:XXX(非中国日报网)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关。
版权保护:本网登载的内容(包括文字、图片、多媒体资讯等)版权属中国日报网(中报国际文化传媒(北京)有限公司)独家所有使用。 未经中国日报网事先协议授权,禁止转载使用。给中国日报网提意见:rx@chinadaily.com.cn