六月的黄山，烟雨如诗，却挡不住一群青年的火热激情。在2025RCEP地方政府暨友城合作（黄山）论坛的现场，来自黄山学院外国语专业的100余名师生志愿者，用专业与坚守搭建起中外交流的桥梁。他们以暴雨中的淬炼为墨，以深夜里的汗水为笔，在国际舞台上书写下新时代中国青年的担当篇章。
5月29日晚，黄山学院的5306教室内，一场特殊的“必修课”正在进行——RCEP知识、涉外礼仪、应急处置等培训内容密集展开。“外宾的一个手势、一次眼神交流，都可能影响国际形象。”“外事无小事，细节见真章。”这些话在接下来几天的志愿服务中时刻被同学们铭记与践行。
香茗宴会厅组的志愿者们则经历着体力与意志的双重考验。从清晨的摆台到深夜的晚宴收尾，同学们一直站立在岗位上。酸疼的腰背、发抖的双腿和穿着高跟鞋疼痛的双脚都没有让她们有一句抱怨。黄山学院大三学生丁雨倩说到：“整日站立双腿酸胀，方知服务不易。每声感谢都似良药，消解疲惫，满是温暖。”陈悦悦说到：“服务无小事。从备餐到引导，每个动作都得细致，每个人都像齿轮，只有齐心配合，这场盛会才能顺利运转。”她们用行动证明，新时代青年不是“温室花朵”，而是能经风雨的劲松。
图 1黄山学院外国语学院大三学生陈悦悦
6月4日晚，皇冠宴请组的志愿者们迎来“高光时刻”。大三学生们第一次独立承担翻译任务，面对的就是一桌中方厅级领导与外方领导，同学们紧张得手心出汗。但当真的坐在翻译的座位上时，不自觉就挺直腰板，心无旁骛地专注于各领导的讲话中。当翻译出“黄山是著名的旅游胜地”一句后，嘉宾们的专注目光，让志愿者逐渐找回自信。志愿者们接待了许多第一次来到黄山的外宾。有人感叹：“你们是住在一幅画里。”那些我们习以为常的生活细节，在他们眼中，是文化，是魅力。
图 2皇冠宴请组志愿者
香茗酒店前的展区，成为文化传播的前沿。黄山学院外国语学院大三学生杨娟负责徽州漆器讲解，她特意准备了中英文对照的工艺流程图：“大漆工艺需要层层髹涂，就像徽州文化的积淀，需要耐心品味。”一位嘉宾听完讲解，主动提出体验漆器打磨，杨娟手把手示范时，感受到文化共鸣的温度。“当他用英语说‘太神奇了’，我忽然懂得，志愿服务就是让世界触摸到中国文化的肌理。”竹雕展位前，李芝羚遇到了语言障碍：“‘山水意境’很难用英文精准表达。”她灵机一动，邀请外宾触摸竹雕上的“雨打芭蕉”纹理：“Feel the rhythm of raindrops—this is how Huizhou people converse with nature.”当老挝嘉宾的指尖轻轻划过凹凸的纹路，眼神中泛起光亮，赵芯月突然明白：“有时候，触觉比语言更有力量。”
这些天的经历，让“00后”志愿者们重新定义了“成长”。当鹿才华用英语为外国友人翻译时，看着她们从皱眉困惑到微笑回应从而促成交易；当袁艺嘉为来自中外双方代表翻译，为他们建立起交流的桥梁时，她们终于懂得：专业知识的价值，在于化作沟通世界的桥梁；青年的担当，在于将个人成长融入时代脉搏。用外语讲好中国故事，需要底气，更需要地气——而这份地气，来自脚下的土地。
在这场国际盛会中，黄山学院的志愿者们用青春作笔，在徽派文化与世界文明的交汇点上，写下了浓墨重彩的一章。他们不是专业的翻译家，却是最生动的文化讲述者——用微笑化解语言隔阂，用知识搭建理解桥梁，让徽州鱼灯的摇曳、竹雕的纹理、徽墨的馨香，成为世界读懂中国的文化密码。
站在黄山之巅，俯瞰云海翻涌，志愿者们忽然懂得：RCEP的舞台会落幕，但青春的征程永远在路上。他们是暴雨中奔跑的身影，是深夜里核对流程的背影，更是向世界张开双臂的中国青年——用坚韧诠释担当，用专业赢得尊重，用文化传递善意。正如古诗所言：“千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”当新时代的后浪遇见国际舞台，他们用行动给出答案：青春，就是要在祖国需要的地方绽放光芒，让世界看见中国青年的力量。
（撰稿、摄影：外国语学院 孙雪柔 ）
