“阿婆，侬好！”10月23日上午，路桥区峰江街道兴峰社区活动室内传来阵阵欢声笑语。十多位“老漂族”长者围坐一堂，在本地志愿者的带领下，用略带生涩却充满热情的路桥方言互相问候。这一幕，正是兴峰社区“兴峰乡音·快乐好学”方言学习活动的生动缩影。
“老漂族”的困境：语言隔阂与归属感缺失
随着城市化进程不断推进，越来越多的老年人随子女迁居至陌生城市，成为“老漂族”。他们承担起照顾孙辈的责任，却常常因语言不通、社交匮乏、文化差异等问题，陷入“身在城市，心却漂泊”的困境。
“我从山东过来帮忙带孙子，平时除了接送孩子上下学，基本不出门，本地话一句也听不懂。”68岁的袁阿姨坦言，“有时候想去菜场买点菜，都因为语言不通不敢开口。”像袁阿姨这样的老年人在兴峰社区并不少见。他们虽然生活在路桥，却因方言障碍，难以真正走进本地生活圈。
社区前期调研显示，超过半数的“老漂族”表示“完全听不懂路桥方言”，约三成受访者因语言障碍减少了外出交流频率，部分人甚至因此产生孤独感和被边缘化的情绪。“语言不仅是沟通的工具，更是情感的桥梁。帮助他们学会方言，就是帮助他们找到归属感。”兴峰社区社工钟玲清如是说。
趣味教学三步走：方言学习不再难
为解决“老漂族”的语言融入难题，兴峰社区精心策划了“兴峰乡音·快乐好学”活动，围绕老年人日常生活中的高频场景，设计了“趣味答到”“趣味方言课堂”“方言连连看”三大互动环节，由本地志愿者担任“方言老师”，开展面对面、手把手教学。
在“趣味答到”环节，志愿者用方言逐一点名，长者们听到自己的名字后，以一句响亮的“侬好”回应，现场笑声此起彼伏，迅速拉近了彼此的距离。随后的“方言趣味课堂”中，志愿者通过图文并茂的PPT，口语化地讲解“早上好”“厉害”“去哪里”等日常用语，长者们认真跟读、仔细记录，学习氛围浓厚。最后的“方言连连看”环节，则通过词汇配对、情景对话等互动游戏，帮助老人巩固所学内容，强化记忆与发音准确性。活动中，志愿者们不断鼓励每位长者开口说、敢于说，让方言学习从“听得懂”迈向“说得出”。
情感融入见成效：从“外地人”到“自家人”
活动结束后，不少老人已经能够听懂简单的路桥方言，并进行日常问候。更有几位老人相约下次一起去菜场进行“实战演练”，将课堂所学运用到实际生活中。
“以前总觉得自己是个外人，现在能说上几句本地话，心里踏实多了。”潘阿姨笑着说道。一句简单的方言，不仅拉近了她与邻居的距离，也让她对这座陌生城市产生了归属感。
未来，社区将继续围绕“老漂族”的实际需求，组建“老漂族”互助小组，搭建跨地域文化交流平台，通过方言学习、民俗体验、邻里茶话会等形式，进一步促进新老居民之间的情感融合，让“异乡”真正成为“吾乡”。
