移动新媒体
中国搜索

韩媒:中日韩争夺全球电视市场 韩国略胜一筹

  【延伸阅读】英媒:中国人喜看西方电视节目 市场存巨大商机

  

韩媒:中日韩争夺全球电视市场 韩国略胜一筹

  

  点击图片进入下一页

  美剧《生活大爆炸》被植入了中国商品广告(资料图片)

  参考消息网11月3日报道外媒称,1.6亿观众观看带字幕的《唐顿庄园》剧集这一事实,表明了中国人对为中国市场改编的外国电视节目的喜爱。随着最新节目《老大哥》和《约克郡教育》即将针对中国改头换面,现在是向世界上人口最多的国家出口西方热播节目的大好时机。

  据英国《卫报》网站11月2日报道,中国是英国电视节目销量增长最快的市场,去年的增速为40%。虽然从收入角度来说数额仍较少,但机遇是巨大的。英国广播公司环球公司大中华区副总裁张国礼说:“在英国,收视率最高的电视节目(的观众规模)可能只有几千万。但中国有14亿人口,观众数量很可能达到英国的两倍、三倍或四倍。中国市场存在巨大机遇。”

  《老大哥》制片方恩德莫尔公司的首席运营官玛莎·布拉斯说,与优酷土豆的合作将使经过删节的版本通过审查。

  她说:“在任何国家,显然都得留意文化和监管环境。我们非常清楚中国这方面的环境。《老大哥》实际上是个非常灵活的电视节目。在菲律宾,它在很大程度上是一档家庭秀;在澳大利亚,我们在不同的时间段针对不同的观众播出。我们对应对中国特殊的电视监管条例的能力有信心。”

  搜狐视频、腾讯和爱奇艺等中国视频服务的兴起,为外国节目所有权者打开了巨大的潜在新市场。

  目标制片公司总经理保罗·桑德勒说:“新的媒体平台刚刚开始与越来越多的外国节目达成协议。这可能对市场产生巨大影响。”

  然而,在线观看的兴起及外国节目的流行被政府监管机构视为一种威胁。今年4月,视频流网站被告知,必须“清理”并停止播放《生活大爆炸》及美国电视剧《傲骨贤妻》、《海军罪案调查处》和《律师本色》。被认为更可能激怒监管者的《行尸走肉》、《纸牌屋》和《绝命毒师》等节目没有受到影响。

  就在三年前,外国制片公司还将中国视为“荒凉的东方”。这里充满不可能做生意的传言,以及在不购买版权的情况下盗窃外国热播电视节目的故事。

  桑德勒说:“中国若想在国际市场上得到重视就必须尊重知识产权。政府希望搭建适当的知识产权保护框架。这与几年前糟糕的情况完全不同。”

  桑德勒认为,中国电视产业的目标是合作并学习如何制作能够输出的热播节目。

  中国有些有意思的本土热播节目,包括带有《英国家庭烘焙大赛》特点、不过是关于成语的《成语英雄》。但中国要制作出在国际上有吸引力的节目还需努力。

  桑德勒说:“事实是中国所有电视台和政府的目标都是制作中国本土节目并向外输出。这与汽车、计算机、大型家电等凡是你所能想到的领域一样。我们在试图合作,以制作出一些真正优秀的电视节目。”

  (2014-11-03 11:01:35)

上一页 1 2 3 4 5 下一页

海军第19批护航编队潍坊舰进行实弹射击训练 571名中国公民撤离也门
海军第19批护航编队潍坊舰进行实弹射击训练 571名中国公民撤离也门
麦当娜《名利场》封面集锦 30年演绎多种风情 刘翔职业生涯回顾 最好成绩12秒87
争做好命女 心理学家教你学撒娇 超模性感演绎奢华珠宝大片

新闻热搜榜

      Cloud China 2015

      详细>>

      走进新国企 创新之核

      详细>>
         
      • 专访世界银行行长

        专访世界银行行长

      • 专访韩国驻华大使

        专访韩国驻华大使

      联系我们

      电话:010-84883646 E-mail:wangsn@chinadaily.com.cn