据新加坡《联合早报》11月6日报道，中国工商银行新加坡已经完成了新加坡首个离岸人民币债券质押式回购（Repo），使用离岸人民币流动资金作为抵押。

　　这项回购在中国工商银行新加坡和大华银行间完成，是中国农业发展银行发行的两年期离岸人民币金融债券，穆迪给予发行人及债券评级Aa3。

　　中国工商银行新加坡指出，这是新加坡作为一个领先的离岸人民币中心的又一个突破，为区域的岸外人民币市场参与者引进了新的融资渠道。

　　债券质押式回购是指，交易双方以债券为权利质押所进行短期资金融通业务。在质押式回购交易中，资金融入方将债券出质给资金融出方筹集资金，同时双方约定在将来某一日期由融入方向融出方返还本金，以及按约定回购利率计算利息，融出方把原出质债券归还给融入方。

　　中国工商银行新加坡分行总经理张伟武说，除了银行间借贷和掉期，离岸人民币债券质押式回购是市场参与者的另一种现金流动性，这牢固确立新加坡作为首选人民币离岸中心的选择。

　　他说，这也提高了离岸人民币债券的流动性，这对推动离岸人民币市场的发展和人民币最终的国际化至关重要。

　　大华银行金融机构行销部董事总经理兼环球主管林丽华说：“我们相信，这一举措将鼓励新加坡和其他岸外人民币中心的创新人民币方案进一步发展。”