-Empire State Realty Trust为支持者与游客送惊喜，迎接圣诞假期的到来 -帝国大厦通过夺人眼球的装饰、惊喜的名人嘉宾亮相以及年度音乐灯光秀庆祝圣诞假期

　　纽约2015年11月18日电 / / -- Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)今天公布这个圣诞假期帝国大厦(Empire State Building, ESB)将向纽约市民、游客以及世界各地支持者提供的年度礼物"ESB Unwrapped"的细节。为期一个月的庆祝活动将包括大厦第五大道橱窗上吸人眼球的节日装饰与艺术装饰风格的大厅、特别来宾惊喜亮相以及与假期音乐同步的灯光秀。

　　ESRT 董事长兼首席执行官安东尼-马尔金(Anthony E. Malkin)表示：“每年，帝国大厦都会热情地迎接纽约市的各大节日。我们邀请数百万名纽约游客今年的圣诞假期来到帝国大厦这个纽约假期的核心地带体验假日的精彩。”

　　惊喜亮相

　　在帝国大厦说不准你会遇上哪位明星大咖，从11月至12月份，大厦将迎来名人嘉宾前往其世界知名的86层观景台欣赏360度壮观美景，并且问候大家。

　　假日装饰：

　　11月18日，游客将能看到大厦“揭开”其 Mark Stephen Experiential Agency 设计的第五大道定制橱窗的真容，包括在闪闪发光的假日场景中集成建筑模型的装饰图案。帝国大厦的大厅将采用金、银、铜色调进行装饰，凸显这个全球地标性建筑的装饰艺术，装饰将从11月18日开始一直展示至1月5日。

　　标志性的灯光秀：

　　帝国大厦将继续通过灯光秀庆祝感恩节、光明节、圣诞节和新年前夜等节日。此外，帝国大厦将携手 iHeartMedia 打造其年度节日灯光音乐秀，届时 iHeartMedia 纽约广播电台将同步播放假日歌曲。

　　了解完整的灯光秀安排，请访问 http://www.esbnyc.com/explore/tower-lights/calendar。

　　假日音乐表演：

　　从11月30日至12月8日，上午8点至11点，下午12-3点以及4-7点，都将有一名钢琴家在第五大道的大厅现场演奏假日经典以及假日季节最受欢迎的曲目集合。此外，帝国大厦将于12月11日在纽约市的 Z100's Jingle Ball 上首映一个音乐视频，展示这个标志性建筑的多场灯光秀以及名人亮相精彩时刻。

　　职业音乐家将从上午10点至下午12点在观景台第80层"Dare to Dream"（敢于梦想）展区的西南角演唱他们的假日热门曲目。假日音乐会表演阵容包括：

　　12月26日 -- Mike Howell 演奏爵士乐

　　12月27日 -- Jersey Four Tribute

　　12月28日 -- Anderson Brothers Jazz

　　12月29日 -- Baby Soda

　　12月30日 -- Dan Levinson 爵士乐队

　　12月31日 -- Melissa Hammens

　　帝国大厦简介

　　Empire State Realty Trust, Inc. 所拥有的帝国大厦位于曼哈顿中心地带，楼高1454英尺（从塔基到天线），被誉为“全球最著名的办公大厦”。凭借对能效、基础设施、公共场所及便利设施的新投资，帝国大厦吸引了来自全球不同行业的一流承租人。该摩天大楼强大的广播技术为纽约大都会市场中所有主要的电视和调频(FM)广播电台提供支持。在美国建筑师协会(American Institute of Architects)进行的一项民意调查中，帝国大厦被评为美国民众最喜爱的建筑。帝国大厦观景台(Empire State Building Observatory)是全球最受欢迎的景点之一，也是该地区首屈一指的旅游目的地。垂询帝国大厦详情，请访问：http://www.empirestatebuilding.com、http://www.facebook.com/empirestatebuilding、@EmpireStateBldg、http://www.instagram.com/empirestatebldg、http://www.youtube.com/esbnyc 或http://www.pinterest.com/empirestatebldg/。

　　Empire State Realty Trust 简介

　　Empire State Realty Trust, Inc. (NYSE: ESRT)是一家领先的房地产投资信托公司(REIT)，拥有、管理、经营、收购并改造曼哈顿和纽约大都会区的办公楼及零售物业，其中包括全球最著名的办公楼帝国大厦。该公司总部位于纽约州纽约市，截至2015年9月30日拥有1010万平方英尺的可出租办公及零售物业组合，包括：14座940万平方英尺的可出租办公楼，其中9座位于曼哈顿、3座位于康涅狄格州费尔菲尔德县，另2座位于纽约州威斯特彻斯特县；以及约720,000平方英尺的可出租零售物业。

　　iHeartMedia 简介

　　iHeartMedia 在美国每月拥有2.45亿听众、8700万数字专属用户，7500多万社交关注者，交通和天气网络共有1.96亿位消费者。在美国所有的广播或电视台中，它的覆盖范围最广。它通过858家自有广播电台在150多个市场上提供服务，可以通过 AM/FM 收音机、高清数字广播、卫星广播、互联网（登录 iHeartRadio.com）和该公司的广播电台网站、iHeartRadio 移动应用程序、改进后的汽车仪表盘、平板电脑、智能手机和游戏机收听。

　　作为 iHeartMedia 的数字广播平台，iHeartRadio 以下载量逾7.0亿次在一体化的数字音频服务中排名第一；注册用户数量首次突破2000万的速度要比互联网历史上任何一家数字服务商都要快，用户数达到7000万的速度要比任何一家数字音乐服务商都要快，甚至比 Facebook 还要快。该公司的业务涉及无线电广播、网络、手机、数字和社交媒体、现场音乐会与活动、发布、音乐调查服务和独立媒体再现。iHeartMedia 是 iHeartMedia, Inc. (OTCBB: IHRT)旗下子公司。如欲了解该公司的详情，敬请访问：iHeartMedia.com。

　　前瞻性陈述

　　本新闻稿包含“前瞻性陈述”。前瞻性陈述可以通过“相信”、“期望”、“可能”、“将要”、“应该”、“寻求”、“大约”、“打算”、“计划”、“预计”、“估计”、“预期”、“旨在”、“继续”、“将会”或“预测”或这些词语的否定形式以及类似措辞来识别。以下因素可能导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述阐明或预期的内容产生重大差异：该公司在截至2014年12月31日的年度报告10-K报表中包含的因素，包括“风险因素”、“管理层对财务状况及经营业绩的讨论与分析”、“商业”和“地产”等标题下列出的因素。虽然前瞻性陈述反映了该公司的真诚期望，但并非未来业绩的保证。除适用法律规定外，该公司不承担任何公开更新或修改任何前瞻性陈述以反映本新闻稿发布日期之后出现的相关假设或因素的变化，新信息，数据或方法，未来事件或其它变化。对可能影响该公司未来结果、业绩或交易的这些及其他因素的进一步讨论，请参见该公司截至2014年12月31日的年度报告10-K报表中的“风险因素”部分，其它风险在该公司随后不定期提交给美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)的文件中有所描述。有意投资者不应过分依赖任何前瞻性陈述，因为这些陈述只是基于该公司（或做出前瞻性陈述的第三方）的当前信息。