中国日报网5月3日电 澳大利亚《悉尼早报》刊发了菲尔·威尔斯（Phil Wales）的一篇评论文章，称在全面自动化的情况下，人类最有可能是拥有更多的休闲时间，当然前提是不悉吃喝的情况下。现编译如下，供参考。
如果把计算机、大数据挖掘、人工智能、语音识别、无人驾驶车辆和机器人等这些技术的进步整合起来，就不难预测到，数字技术革命现在的影响力也许就昭然若揭。
你可以不相信我一面之词。全球金融巨头花旗银行出资发布了一份2016年报告，题目为《技术时代v2.0：未来不会重复过去》（Work v2.0: The Future Is Not What It Used To Be）。这份报告提到，“尽管一项工作实际并不是自动化的，如果它允许电脑操作，那么可以视之为‘可接触自动化的’或者‘可自动化的’”。在此基础上，研究人员发现美国目前47%的工作都面临自动化的危险。
据Futurist.com的统计，经济合作与发展组织（OECD）的数据显示，全球平均57%的工种易受到自动化的影响。这一比例在印度增长至67%，在中国增长至77%。
低风险的工种往往是那些强调社交技能或创新技能的岗位，这让我想到过去几十年来投入到人文学科的资金一直在削减，你能体会到其中的“讽刺意味”吗？
在评论花旗银行上述报告时，一专家说道：“我们对纯学术性学科的关注越来越少，更注重创造力和表达能力。然而，极大的可能性在于，不管你多么擅长科学、技术、工程、数学（统称STEM学科），世界上一定有人比你更擅长，也就是说，电脑不可能最终完全接替所有STEM学科相关的领域。交流技能、创造力以及适应变化的能力才更宝贵，也是发展到中期的一个更好的分水岭。”
换句话说，在将来高度自动化的时代，要为人们提供就业机会，就需要强调教育水平和重要教育领域的转变。
通常，一个人开始读出“我们将需要强大的领导力来帮助我们应对这些挑战”这句话的画外音时，这就是关键的所在。顿时，你们是不是觉得自信满满？
美国历史学家约瑟夫·泰恩特（Joseph Tainter）在他的《复兴社会的崩溃》（The Collapse of Complex Societies）（1998年）这本书中，描述了三个复杂、成熟社会体系的崩溃，即西罗马帝国、查科和玛雅文明。他认为，广义上来说，尽管这些社会的体系复杂，不过，正是因为这复杂的体系，在经过一段特定的复杂时期后，社会并不会崩溃。
虽然“崩溃”可能是一个过于戏剧性的术语，我们看到了无数行业，特别是媒体行业面对数字技术干扰时所做的挣扎。如果自动化的影响比我们所目睹的更大更快，我们会有能力、或毅力或足够的共识来跟上数字技术的更新速度吗？
如何掌握数字技术的转变呢？尽管目前有基本工资上涨的想法，不过，如果出现税收开始急剧下降的情况，政府怎样才能获得足够收入以支付上涨的工资呢？
2015年，英格兰银行首席经济学家安迪 哈尔丹（Andy Haldane）借鉴了凯恩斯的理论，认为抵制自动化影响的一个长期方案将是打造一个“工作周逐渐缩短的、休息时间越来越多的世界”。
我还是要给你们提个醒，安迪同时也指出，薪酬最低的工作将最容易受到自动化风险，因此，假设你不存在为基本生计奔波的问题，那么一个可能有大把大把空闲时间的人生正在向你招手。
（编译：于佳惠、张玺元 编辑：王旭泉）
推荐：
推荐
