【延伸阅读】

　　2014-06-03 09:36:24

　　参考消息网6月3日报道西班牙国王胡安·卡洛斯2日宣布，他决定退位以实现王朝的“更新”，他在位四十年，近来受到了丑闻的困扰。

　　据法新社6月2日报道，“我已决定结束我的统治，放弃我的西班牙王冠。”胡安·卡洛斯在电视讲话中说，理由是“推动更新，克服并纠正错误，并为无疑将会更好的未来开辟道路”。

　　法新社6月2日报道称，西班牙首相当日宣布，胡安·卡洛斯国王将让位于他的儿子费利佩王子，结束了引入民主但后来饱受王室丑闻困扰的长达39年的统治。

　　这位76岁的国王1975年11月在弗朗西斯科·佛朗哥将军去世后加冕登基。他现在不仅健康不佳，而且由于他本人及其王室丑闻缠身，声望大跌。

　　马里亚诺·拉霍伊首相突然向媒体宣布：“胡安·卡洛斯国王陛下刚刚告知我，他希望退位，开启接班程序。”

　　胡安·卡洛斯将让位给46岁的费利佩·德博尔冯。这位王子身高1.98米，曾是奥运会帆船选手，在困扰王室的丑闻中，他相对来说没有受到影响。

　　2012年4月份，胡安·卡洛斯国王到博茨瓦纳参加昂贵的狩猎大象之旅，导致自己的形象受到打击，因为当时他的臣民正在经济衰退中挣扎，四个人中有一人失业。

　　2010年，法官启动腐败调查，被调查的核心人物是前奥运手球选手伊纳基·乌丹加林，他是国王最小的女儿克里斯蒂娜公主的丈夫。公主也被控卷入其中。这进一步损害了王室的名声。

　　胡安·卡洛斯绝不只是名义上的元首，他在西班牙现代史上发挥过决定性作用。佛朗哥死后，他作为44年来首位加冕的国家元首登基。他公然违背佛朗哥派要求延续独裁统治的愿望，主持建立了新的议会君主制，1978年通过全民公决批准了新宪法。

　　1981年2月，胡安·卡洛斯还帮助平息了一场士兵发动的政变企图。