乔丹体育诉称，中文“乔丹”不是Michael

Jordan的姓名，只是英美普通姓氏“Jordan”的中文翻译，不构成我国法律下的姓名权客体。迈克尔·乔丹在乔丹体育上市关键时刻高调起诉，致使公司IPO暂停，索赔800万美元只是公司经济损失的初步估算。

乔丹体育遭遇篮球巨星迈克尔·乔丹的诉讼一年之后决定提起反诉。记者昨日获悉，乔丹体育上月底正式起诉迈克尔·乔丹，要求其停止侵害乔丹体育名誉权的行为，并赔偿经济损失800万美元。

反诉理由：“乔丹”只是Jordan的翻译

4月2日，泉州市中级人民法院正式受理此案。乔丹体育在起诉中提出，我国《民法通则》对姓名权的保护适用于在中国领域内的外国人和无国籍人。迈克尔·乔丹(Michael

Jordan)是美国公民，且从未在中国居住过，不是中国领域内的外国人，其援引《民法通则》的规定在中国境内主张姓名权与法不符，不具备诉讼主体资格。

该公司称，据统计，中国公安机关的户籍登记中有4600多名中国公民姓乔名丹，外国人的姓或名被翻译为“乔丹”的更是不胜枚举，NBA也不止一位篮球运动员被中国媒体翻译成“乔丹”。

依照中国法律规定，构成法律保护的姓名权客体必须是公民决定或使用的姓名。中文“乔丹”不是Michael

Jordan的姓名，只是英美普通姓氏“Jordan”的中文惯常翻译，不构成我国法律下的姓名权客体。

索赔理由：上市受阻损失800万美元

2011年11月25日，中国证监会审核通过了乔丹体育首次公开发行股票的申请，按计划将于2012年3月底前挂牌上市。

然而，2012年2月23日，迈克尔·乔丹宣布以侵犯其姓名权为由将乔丹体育告上法院，要其停止侵权，并赔偿精神损失费5000万元人民币。

2012年3月5日，上海市第二中级人民法院受理了此案。乔丹体育的上市计划就此搁浅。不过，此案至今尚未开庭。

乔丹体育昨日表示，此次起诉迈克尔·乔丹是不得已而为之。迈克尔·乔丹在乔丹体育上市关键时刻进行高调起诉，致使公司IPO上市受阻，影响了公司的商业发展计划。

乔丹体育表示，目前乔丹体育的上市进程暂停，处于等待发行阶段，此次索赔800万美元只是乔丹体育经济损失的初步估算，但不排除和迈克尔·乔丹达成和解的可能。

“飞人”乔丹：尚未收到反诉通知

而据中央人民广播电台报道，针对乔丹体育反诉迈克尔·乔丹一案，昨日迈克尔·乔丹法律顾问发言人表示，迈克尔·乔丹没有收到相关机构关于乔丹体育反诉的通知，乔丹本人对中国的法律制度充满信心，相信法律能够保护其姓名权。

热议

@贺江兵：李鬼起诉李逵侵权，并且有可能胜诉，奇葩~~

@小王子的好爸爸：从理性上来说，既没有用真人形象，两个中文字也是音译，判侵权也有些牵强。但如果没有Michael

Jordan，乔丹体育肯定不会给自己起“乔丹”这个名字，摆明了是冲着“傍大款”选了这两个字。

@威威威的围脖：尽管有山寨嫌疑，但是我不认为侵权。乔丹并非Jordan的官方名字，这个在美国也是大姓，不属于Michael

Jordan独有。

@蓝衫雪剑：之前我一直觉得这个品牌没错，在中国注册的就是它。不管是什么企图，谁让你乔丹不来注册。但这个反诉就有点过分了。