美股行情中心：独家提供全美股行业板块、盘前盘后、ETF、权证实时行情

　　德意志银行(Deutsche Bank，简称：德银)昨日表示，它将在第一季度财报中计入“约15亿欧元”的诉讼费用。这家德国银行被指曾试图操纵基准银行间拆借利率，眼下这一指控已接近达成和解。

　　这场旷日持久的大戏最早可于今日迎来大结局。知情人士表示，德银很可能会被处以逾20亿欧元罚款。外界认为，纽约州金融服务管理局(Department of Financial Services)的介入将推高德银被处以的罚款。该局以前没有介入过与其他银行达成的此类和解。

　　在此之前，被处以最高金额罚款的金融机构是瑞银(UBS)。2012年，这家瑞士银行向美国、英国和瑞士当局支付了15亿美元。该知情人士表示，德银也在谋求与美国司法部(DoJ)、美国商品期货交易委员会(CFTC)和英国金融市场行为监管局(FCA)达成和解。

　　就Libor操纵案达成和解，将清除悬在德银头上的历时最长的不确定因素之一。该行自己实施的调查，已导致21人被该行解雇或处罚。因为被指操纵日元Libor和确定于布鲁塞尔的欧洲银行间欧元同业拆借利率(Euribor)，德银已向欧盟委员会(European Commission)支付了后者处以它的7.25亿欧元罚款。

　　此外，这项和解达成之后的几天，对德银来说将非常关键。周五，该行董事会将就彻底改变其战略进行讨论，其中一项举措可能是，将该行2008年以来分阶段收入麾下的德国邮政银行(Postbank)卖掉。

　　4月28日，德银联席首席执行官于尔根·菲辰(Jurgen Fitschen)将在慕尼黑受审。与他一同受审的还有其他一些前德银高级职员，他们受到的指控与一场旷日持久的纠纷有关，这场纠纷涉及基尔希(Kirch)传媒帝国的破产。

　　德银表示，尽管将计入这笔诉讼费用，但该行在一季度仍将实现盈利，下周还将报告几乎达到历史最高水平的收入。

　　(来源：FT中文网 译者/阑天)