据《伊朗日报》7月22日消息，德国经济和能源部长加布里埃尔（Sigmar Gabriel）对伊朗进行历史性访问期间，与伊朗央行行长赛伊夫（ValiollahSeif）会谈后表示，两国将建立联合委员会，来解决任何与银行业合作有关的问题。

报道称，上周达成的伊核协议的一大成就是确保伊朗重返国际金融转账系统（称为全球银行间金融电信协会，SWIFT）。联合国安理会周一通过对伊核协议的支持决定，这一决定实质上标志着伊朗重返国际金融大家庭，但该国在开展跨境交易方面仍面临一些不必要的障碍。

赛伊夫表示，由于伊朗重返德国市场可能面临一些问题，联合委员会将解决这些问题。他表示，伊朗将与德国在9月份举办联合银行业委员会会议，届时，Mehli，Mellat，工矿银行，伊朗欧洲银行等代表将参加会议。

报道称，在制裁前，伊朗Sepah, Melli 和 Saderat银行负责与德国的Deutsche 银行和Commerzbank处理两国合作事宜。

赛伊夫表示，德国是伊朗最可靠的贸易合作伙伴，德黑兰希望与柏林恢复制裁前的合作水平。

加布里埃尔表示，他带来了德国最好的公司，这些公司与伊朗有多年的合作，即使是在制裁期间也试图维护这些关系。他说，德国希望尽快在制裁解除后恢复与伊朗的银行业关系。加布里埃尔同时表示，两国有必要尽快重启伊德经济委员会。

报道称，2012年，由于美国压力导致的前所未有的政治行动，多达15家伊朗银行被禁止使用SWIFT系统，这使得伊朗与欧洲价值350亿美元的贸易受阻。取消制裁还将使伊朗能够重新获得被冻结的多达1500亿美元资产。

(驻伊朗使馆经商处)