【延伸阅读】外媒：中国经济虽有压产能等老问题 但前景向好

　　视频：中央经济工作会议北京举行 来源：中央电视台

　　中新网12月15日电 美国《侨报》近日发表社论评论中国经济发展，分析称，中国需要面对“经济新常态”下隐藏的老问题，即压产能、去杠杆，从而实现“稳增长、促改革”的目标；文章称，“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，这可用作对中国当前经济局面的一个描述。

　　文章摘编如下：

　　经济好了，中国才能好；中国好了，世界才能更好。基于这样一种逻辑共识，外界对中国经济的一举一动高度关注。12月11日闭幕的中央经济工作会议，是中国高层总结2014年“深化改革元年”、指路2015年“深化改革关键年”方向的重要会议，外界从中捕捉中国经济格局的变化信号，预判来年经济走势及其对全球的影响。

　　“经济新常态”是此次中央经济工作会议的核心词，“新”意味着变化，与过去的经济形态有了明显的不同，“常”意味着这些变化已是趋势、主流，是未来几年国家出台经济政策的决策起点。能否科学把握好这些新常态，决定着中国经济能否实现提质增效的均衡发展，以及能否持续获得外界的信心。

　　一方面，中国该如何把握好“经济新常态”所带来的新机遇，发掘出新的经济潜力。过去一年里，中国领导人讲话提及的高频词之一就是“创新”，要激励大众创业、万众创新，让中国成为创业大国、创新强国。这是因为，技术、资本、劳动力、市场这些决定经济发展活力的条件正在发生变化，唯有创新才能激活其中的商机。

　　互联网技术对商业模式的改变乃至颠覆，智能技术、自动化技术对劳动力素质的更高要求和对产品的升级更新，个性化消费需求对企业生产策略、竞争策略的调整，人口红利减弱对企业转型的促动，就业“新生代”、小微企业所蕴藏的创新敏感度与优势，海内外资本对绿色低碳产业、新能源产业、新兴服务业的偏好……这些因素相互交织、作用，勾画出一幅热气腾腾的现代新经济图景。

　　随着这样“清新”的优质经济形态比重不断增加，传统的高耗低效形态逐步压缩、改造，中国将在创新热潮中一步步接近“调结构”的目标，并为“更加持续的增长”积蓄力量。

　　另一方面，中国该如何面对“经济新常态”下隐藏的老问题，压产能、去杠杆、挤泡沫，把控住长期伴随的经济风险，从而实现“稳增长、促改革”的目标。

　　首先是经济下行的风险。适量调低GDP增长目标，通过降速来修复过去的经济负面影响，这是决策层的共识，也是社会所能承受的；但是当前物价指数处于低位、工业投资活力下降的事实也引发经济通缩的担忧，为此此次会议也给出了“积极的财政政策要有力度”、“货币政策更加注重松紧适度”两颗定心丸，留足运作空间。

　　其次是房地产问题与银行风险问题。今年的会议没有提及“房地产”，或表明高层对当前房地产步入调整期、缓慢挤掉部分泡沫的一种默认姿态。中国房地产的高库存，尤其是二三线城市，已经暴露出房地产局部过剩的局面，或意味着区域地产商的倒掉以及银行债务的加重，这值得难以“戒掉”土地财政的地方政府警醒。

　　此外，银行大量放贷给国有企业推高过剩产能的惯性、银行理财资金以高杠杠的形式曲线入股市的新情况，都暗含着银行贷款结构不合理、扭曲经济发展方向的问题，国家还应该在地方债整治之外强化银行监管，推进金融市场改革。

　　“沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春”，这可用作对中国当前经济局面的一个描述，即：既要看到“万木春”的欣欣向荣，也不要忽视“病树”的风险，以及中国经济化解自我风险的主动性。

　　（2014-12-15 15:45:08）