休・怀特教授在澳大利亚国立大学办公室

澳大利亚前国防部官员、澳大利亚国立大学战略专家休・怀特教授的新著《中国抉择》发行后，引起澳大利亚国内以及国际上相关国家的广泛关注，并引发了一场有关中美澳关系不同观点的大碰撞。记者日前对休・怀特教授进行了独家专访，请他从交挫繁杂的论点中对中美澳关系进行再次梳理。

记者：您的新书《中国抉择》引发中美澳关系讨论。澳大利亚前总理基廷支持您的观点，比如质疑澳大利亚没有必要支持美国遏止中国。但也有《澳大利亚人报》编辑格雷格・谢里登表示，《中国抉择》的观点谈不上理性。日本《外交学者》则认为，中美难分享亚洲权力，因为日本、印度很难坦然接受这种现实。您怎么看这些争论？

怀特：在整个地区的财富和力量普遍增长的情况下，亚洲所有国家都面临调整相互关系的重大抉择。我们澳大利亚尤其面临一些特殊的挑战性抉择，因为亚洲力量的转移从根基深处影响澳大利亚的战略决策。作为处在亚洲板块中的西方国家，澳大利亚在亚洲的地位及其安全感始终依赖具有占世界支配地位的西方大国美国的支持。很明显，美国未来几十年在亚洲的作用将发生巨大的变化，因为中国的力量在日益增长，而且中国在寻求发挥的更大作用。美国在亚洲角色的变化对于澳大利亚来说是个至关重要的问题。澳大利亚的每一个人都希望美国继续在亚洲发挥巨大作用，甚至还有一些人期待美国今后还能像过去的亚洲主宰者那样，继续在亚洲发挥与以往同样的作用。另外一些人，比如我自己，认为美国的作用仍将很重要，但不得不改变。这种辩论往往变得相当情绪化，因为很多澳大利亚人对美国将永远不再是亚洲的主宰者的前景感到焦虑，并且担心接踵而来的又可能是什么。

记者：您曾表示，“对澳大利亚而言，美中间战略敌对升级都是灾难”。为什么？美国和澳大利亚在扩大军事合作，您认为这其中含有遏制中国的意图吗？

怀特：美国与中国的战略敌对升级对于澳大利亚来说有两大致命危险。一是经济方面；一是战略方面。经济危险是，如果美中两国间的紧张升级，美国和中国的经济都将受到破坏，反过来使澳大利亚在经济上受到破坏；美中紧张升级还将打破澳大利亚一方面保持与美国盟国关系，一方面充当中国主要贸易伙伴的平衡，这也反过来破坏澳大利亚经济。

战略危险是，美国与中国敌对升级将增加一种危险，那就是两国卷入相互冲突的自我意识，而且这种冲突可能升级为一场大战。这对整个地区，包括澳大利亚，将是一场灾难。

记者：美国和澳大利亚在扩大军事合作。您认为澳美两国的军事合作有牵制中国的意图吗？

怀特：我认为，美国的军事重心转向亚洲，包括扩大与澳大利亚的合作，很明显有强化美国能力，抗击中国挑战其亚洲首要地位的意图。我觉得，美国在亚洲应该保持军事强大，但用其军事力量来抵制中国的真正实力存在是错误的和不靠谱的。

我认为，澳大利亚政府没有看到澳大利亚扩大与美国军事合作的决定是直接针对中国的。澳大利亚政府虽然支持美国军事重心转向亚洲，但没有真正弄明白其动机。那就是为什么政府决定接受美国向达尔文派驻海军陆战队遭到国内的批评。