随着欧洲融资成本下滑至创纪录的低点，从可口可乐(Coca-Cola)到中国国家电网(State Grid Corporation of China)，全球各地的企业都投身到一波欧元借贷狂潮中。

Dealogic的数据显示，今年迄今美国企业发行了价值280亿美元的欧元债券，发行额创下新高。

对企业来说，美国债券市场依然是最受欢迎的发债融资场所。不过，随着欧元区收益率下跌以及欧元贬值，越来越多的企业正受到成本更低的境外融资的吸引。今年2月，可口可乐发行了85亿欧元债券，创下了新的纪录，这是美国发债方发行的最大一笔欧元债券。吸引来的购买需求超过200亿欧元，尽管这笔20年期债券的收益率只有1.65%。自欧洲央行[微博](ECB)宣布购债计划以推升通胀和提振人们对欧洲经济的信心以来，欧元区债券的价格已大幅跃升，将收益率压低至创纪录低点，有时甚至出现负收益率。

欧元借款可被用于管理外汇敞口，或为在欧元区展开的交易和运营提供资金。不过，通过将发债所得立即换回企业本国货币，欧元借款也可用于降低成本。低收益率意味着低廉的融资成本，欧元的疲软则使得换回美元的成本大大降低。

这么做的不止是美国企业。出于投资方多元化以及降低成本的考虑，印度、韩国和中国企业也转向了欧元债券。今年迄今，中国内地企业已发行近30亿美元欧元债券。而在2014年同期，中国内地企业未发行任何欧元债券。

(来源：FT中文网 译者/简易)