原标题: 美媒：股市回报率150% 中国股民对债券嗤之以鼻

　　美媒称，一年来，从事金融行业的成都人李飞翔(音)将所有钱投入了中国股市，得到了150%以上的回报。对于AAA级企业债券4%的收益率，他嗤之以鼻。

　　据彭博新闻社网站6月8日报道，他说：“我不能满足于低收益。我对债券不感兴趣。当股市正在疯涨时，把钱投到其他地方是不明智的。”李飞翔向股市投入了超过200万元人民币，现在他的银行账户里只剩下大约10万元。

　　在中国股市中，像李飞翔这样的散户占到了交易额的80%，这也有助于解释在中国经济增速放缓的情况下，6月5日上证综指竟然还能自2008年以来首次攻破5000点。

　　债券需求疲软的情况来得不是时候，因为中国地方政府今年的债券发行规模将达到1.77万亿元，是2014年的4倍。中国经济增速的放缓让企业偿还债务变得更困难，再加上当局最近首次准许了国内债务违约的情况，在这样的背景下，今年前4个月企业债券发行净额为5350亿元，同比减少了29%。

　　在过去的一年中，上证综指暴涨146%，如果加上分红再投资，回报率达到154%。相比之下，中债综合指数所包含的债券的7.8%的回报率低得可怜。

　　根据中国证券登记结算有限责任公司在网站上公布的数据，在截至5月29日的一周里，中国新增股票开户数达到444万户，为历史最高水平。中国证券投资基金业协会的数据显示，在截至今年4月30日的一年里，股票基金资产猛增84%，达到1.77万亿元，而债券基金资产的增长幅度只有34%，总额为3590亿元。

　　散户是中国股票交易的主力，而中债综合指数的数据显示，截至5月，商业银行所购买的银行间债券市场产品占到62%。这意味着当人们把钱从存款和理财产品中取出来时，对债券的需求会受到影响。

　　中信证券的一名固定收益分析师说：“今年，我们确实看到了跷跷板效应。当股市上涨更快时，许多债券基金和理财产品面临着赎回压力。”

　　彭博新闻社网站6月8日报道称，在争夺中国人钱包的大战中，股票经纪人正在打败汽车销售商。

　　过去一年里，中国股市上涨了一倍以上，像北京人小张这样的客户为了追逐股市的增长，推迟了大额消费计划。他之前一直对购买哪个品牌的汽车犹豫不决，后来他认定，把30万元人民币的购车款投入股市是更好的选择。在一年多一点的时间里，他的这笔钱猛增到了80万元。

　　他说：“我觉得自己还可以赚更多。如果母鸡还能下更多的蛋，我为何要杀掉它？我可以晚点再买车。”

　　人们蜂拥进入股市是让中国这个全球最大的汽车市场出现需求放缓的最新原因，5月汽车销量的增速降至两年多来的最低点。

　　全国乘用车市场信息联席会秘书长崔东树说：“股市就像是抽水机，吸干了所有的钱。无论汽车销售商推出怎样的促销举措，人们都不买车。大家都想把钱投入股市。”他说，对汽车行业来说，在股市“恢复理性”前，情况不大可能好转。

　　而小张认为，等到那时，他赚的钱将足以买一辆更豪华的汽车。