当京剧来到纽约街头
当身着传统京剧服饰的4位中国演员19日亮相纽约时报广场的时候,来往的不少游客都饶有兴趣地投来欣赏的目光。
而当梅派传人窦晓璇在时报广场中心区即兴表演了几个京剧动作后,更有几位外国女孩主动凑上前来与她合影留念。他们说,虽然自己并不了解京剧,但已经被靓丽的京剧戏服和优美的表演所深深地吸引。
2014年是京剧艺术大师梅兰芳诞辰120周年,梅葆玖率梅派传人等逾百人访美演出,重走梅兰芳大师巡演之路,第一站便是纽约。演出之前,北京京剧院的几名演员走上纽约街头,与美国观众互动交流。
“京剧服饰真是太美了,”伊恩·惠顿告记者,她和儿子桑迪·惠顿从西雅图远道来到纽约旅游,今天真的很幸运可以有机会看到中国京剧表演。
伊恩说,桑迪从小学六年级开始在西雅图歌剧院学习歌剧,已经学习了几年,这也是她关注歌剧的主要原因之一。在她看来,歌剧作为一门艺术形式,不是简单的娱乐大众,而是有着更深的人文含义。
“歌剧在世界上有很多种形式,我觉得我们不应该只看美国的音乐剧、意大利的歌剧,也应该去看一看其他的歌剧形式。艺术是相通的,艺术可以让人类相互之间更加团结,”她说。
时报广场周围的几条街是著名的百老汇,也是美国音乐剧的发源地和美国音乐剧剧院最为集中的核心区。在川流不息的人群中,每天都会有一些身穿音乐剧演出服饰的“推销员”向来往游客介绍和“兜售”各自的音乐剧。
“推销”音乐剧“芝加哥”的两位漂亮姑娘看到京剧演员走过来,热情地与他们合影。24岁的克里斯蒂娜说,虽然自己还没看过京剧,但今后一定要找机会去看。“我喜欢京剧戏服的颜色,十分鲜亮、明快;我喜欢戏服上的流苏,太美了。如果有一天音乐剧‘芝加哥’的演员和京剧演员能够同台演出,那将是极其美妙的一件事情。”
克里斯蒂娜对记者说,语言不是障碍,听不懂中文也可以看懂京剧艺术,就像音乐剧“芝加哥”一样,在时报广场总是有外国游客操着蹩脚的英语问她,听不懂英语怎么办,她的回答总是:“艺术语言是相通的,你一定可以看明白!”
一对老夫妇简和杰克正在位于纽约时报广场附近的布莱恩公园休息,看到京剧演员后便走上前去,两个人开始谈论起“京剧”来——原来他们对中国和中国文化非常了解。
简告诉记者,她不仅读过很多有关中国和中国文化的书籍,而且还和丈夫在2008年奥运会之前到中国旅游过。
“我们喜欢北京,那是个美丽的城市,我们喜爱北京小吃,我们也喜爱鸟巢体育馆。我们虽然不了解京剧,但是有机会一定要去看一看,”杰克说。